Wat is het meervoud van index?

Meervoud van index

Woord "index" kent twee mogelijke meervoudsvormen: indexen en indices. Beide zijn correct, maar ontstaan op verschillende manieren.

Vorming van indexen

Deze vorm volgt een standaardregel voor woorden die eindigen op -x. Hierbij wordt -x vervangen door -xen om het meervoud te vormen. Dit is vergelijkbaar met woorden zoals "reflex" dat "reflexen" wordt. Er vindt geen klinkerverandering plaats; simpelweg wordt -en toegevoegd.

Vorming van indices

Deze vorm is een leenwoordvorm uit het Latijn. In het Latijn wordt "index" meervoudig "indices". Dit meervoud krijgt een klinkerverandering en de uitgang -es, typisch voor Latijnse woorden die in het Nederlands behouden worden. Daarom spreken we hier van een onregelmatige meervoudsvorm, die vooral in wetenschappelijke of formele contexten voorkomt.

Samenvatting

• indexen: meervoud met uitgang -en, volgens Nederlandse regels
• indices: onregelmatig meervoud uit het Latijn, met klinkerverandering